Отличиха ученик от Кубрат в европейски конкурс за млади преводачи

Единадесетокласникът Венсан Найденов от СОУ "Христо Ботев" получи диплома за участието си в европейския конкурс за млади преводачи "Juvenes Translatores”.    Надпреварата сe проведе на 28 ноември 2013 г., тогава ученици от 28 европейски държави едновременно превеждаха текст от една страница. Конкурсните работи оценяваха преводачи на Европейската комисия.    Според експертите Венсан разбира значението и контекста на изходния език и интерпретира стилистичното равнище правилно, много добре използва целевия език, има много малко пропуски, проявил е креативност и в същото време точност по отношение на оригинала.    Кубратският ученик бе подготвен от Нина Цонева, преподавател по английски език. Това е поредното добро представяне на неин възпитаник в авторитетен конкурс.

 

Назад